1
00:00:01,251 --> 00:00:03,127
ALLEN: (ZINGEN) Morphle!

2
00:00:03,128 --> 00:00:04,211
Magische huisdieren!

3
00:00:04,212 --> 00:00:05,462
(BLAFT)

4
00:00:05,463 --> 00:00:07,089
Morphle en de magische huisdieren!

5
00:00:07,090 --> 00:00:08,216
Kom spelen met Mila

6
00:00:08,383 --> 00:00:10,009
En Jordie en Morphle

7
00:00:10,010 --> 00:00:11,177
Morphle morph morph!

8
00:00:11,386 --> 00:00:12,886
In Magische Petport

9
00:00:12,887 --> 00:00:15,681
Maak een magisch huisdier
een eeuwige vriend

10
00:00:15,682 --> 00:00:17,141
Morphle kan morphen

11
00:00:17,142 --> 00:00:18,517
Opnieuw en opnieuw

12
00:00:18,518 --> 00:00:19,769
Morfsel!

13
00:00:20,520 --> 00:00:21,570
Magische huisdieren!

14
00:00:22,647 --> 00:00:24,356
Morphle en de magische huisdieren!

15
00:00:24,357 --> 00:00:25,567
Morfsel!

16
00:00:26,317 --> 00:00:27,610
Magische huisdieren!

17
00:00:28,611 --> 00:00:30,363
Morphle en de magische huisdieren!

18
00:00:32,240 --> 00:00:33,867
{\an8}(JORDIE LEZEN)

19
00:00:35,702 --> 00:00:37,328
(ALLEEN LACHEN)

20
00:00:41,291 --> 00:00:42,792
Morphle, hier.

21
00:00:43,084 --> 00:00:45,003
Doe alsof dit een nieuw magisch huisdier is.

22
00:00:45,378 --> 00:00:47,088
Mega Chickie!

23
00:00:48,089 --> 00:00:49,841
(BEIDE UITLOPEN)

24
00:00:50,050 --> 00:00:53,094
JORDIE: Hij is de machtigste
magische huisdier aller tijden!

25
00:00:53,720 --> 00:00:55,555
Om te doen alsof, in ons spel.

26
00:00:55,764 --> 00:00:56,814
Mm-hmm.

27
00:00:57,265 --> 00:00:59,224
(BEIDE UITROEPEN)

28
00:00:59,225 --> 00:01:02,437
(ALLEEN LACHEN)

29
00:01:04,147 --> 00:01:07,817
BEIDE: De krachtigste
magische huisdier aller tijden?

30
00:01:10,904 --> 00:01:12,780
De magische kracht van Mega Chickie

31
00:01:12,781 --> 00:01:16,701
is dat hij je onzichtbaar kan maken!

32
00:01:17,118 --> 00:01:18,911
Kun je doen alsof je verdwijnt?

33
00:01:18,912 --> 00:01:19,962
Mm-hmm!

34
00:01:20,038 --> 00:01:21,539
(imiteert het zwiepen)

35
00:01:22,707 --> 00:01:25,543
(BEIDE LACHEN)

36
00:01:25,710 --> 00:01:26,836
(Beide zuchten)

37
00:01:27,712 --> 00:01:28,962
(GIGGELS)

38
00:01:28,963 --> 00:01:30,757
MILA: Geweldig om te doen alsof, Morphle.

39
00:01:32,300 --> 00:01:34,761
Heeft hij andere magische krachten?

40
00:01:35,011 --> 00:01:37,096
Laser oogbollen!

41
00:01:37,097 --> 00:01:38,932
(IMITEERT LASERZAPPEN)

42
00:01:39,766 --> 00:01:43,103
Ja, hij kan lasers zappen
uit zijn oogbollen!

43
00:01:43,561 --> 00:01:45,911
- (MILA LACHEND)
- (IMITEERT LASERZAPPEN)

44
00:01:46,064 --> 00:01:51,110
Rudge, denk aan alle dingen die we konden doen
stelen met behulp van de magische krachten van dat huisdier.

45
00:01:51,111 --> 00:01:53,154
Ik weet! Maar het eerste is eerst.

46
00:01:53,321 --> 00:01:55,281
We moeten dat huisdier stelen.

47
00:01:57,534 --> 00:02:00,703
(ALLEEN LACHEN)

48
00:02:00,829 --> 00:02:01,955
Zullen we overstappen?

49
00:02:02,080 --> 00:02:04,415
Dus we proberen je te pakken te krijgen, Mega Chickie.

50
00:02:04,833 --> 00:02:06,125
Dat klinkt leuk.

51
00:02:06,126 --> 00:02:07,418
(IMITEERT KRAAIEN)

52
00:02:08,336 --> 00:02:09,795
RUDGE: Je kunt ons niet vangen!

53
00:02:09,796 --> 00:02:11,589
De bandieten hebben Mega Chickie meegenomen!

54
00:02:12,215 --> 00:02:13,265
Hm.

55
00:02:13,508 --> 00:02:15,008
(hijgt) Nee, Jordie.

56
00:02:15,009 --> 00:02:17,637
Ze hebben Mega Chickie meegenomen
zodat we ze kunnen achtervolgen.

57
00:02:18,054 --> 00:02:20,044
Het is het spel
We wilden spelen, toch?

58
00:02:20,431 --> 00:02:21,571
Maar het zijn volwassenen.

59
00:02:21,683 --> 00:02:23,423
Waarom zouden ze met ons willen spelen?

60
00:02:24,102 --> 00:02:25,979
Omdat ons spel superleuk is.

61
00:02:27,063 --> 00:02:29,774
- Mm-hmm!
- Daar kan ik niet tegenin gaan.

62
00:02:30,733 --> 00:02:33,820
Morphle, verander in
een Pegasus zodat we ze kunnen vangen.

63
00:02:35,738 --> 00:02:37,991
- Zo gaaf!
- Wauw!

64
00:02:38,950 --> 00:02:41,077
(BEIDE Hijgend)

65
00:02:42,036 --> 00:02:44,330
Weet je zeker dat dit een echt magisch huisdier is?

66
00:02:46,082 --> 00:02:48,376
Soort... Soort gevoel
als een benauwde, Rudge.

67
00:02:48,585 --> 00:02:50,752
Dat zijn zijn magische veren, Jorn.

68
00:02:50,753 --> 00:02:53,173
O ja! Ik vergat het.

69
00:02:53,339 --> 00:02:54,507
MILA: Daar zijn ze.

70
00:02:56,134 --> 00:02:58,135
(BEIDE Hijgend)

71
00:02:58,136 --> 00:02:59,345
MILA: Wauw!

72
00:02:59,554 --> 00:03:01,764
Hé, kinderen, ik heb drie woorden voor jullie.

73
00:03:01,931 --> 00:03:04,017
La-ser-oogbollen!

74
00:03:04,142 --> 00:03:06,310
(IMITEERT LASERZAPPEN)

75
00:03:06,311 --> 00:03:08,604
Pas op voor de zogenaamde lasers!

76
00:03:08,605 --> 00:03:11,690
(GRONDEND)

77
00:03:11,691 --> 00:03:13,317
Morphle doe alsof!

78
00:03:13,318 --> 00:03:15,987
(Mila grinnikt) Whee!

79
00:03:18,072 --> 00:03:21,034
Hé, bandieten, kom terug!

80
00:03:21,284 --> 00:03:23,035
Het is oké, agent Freeze!

81
00:03:23,036 --> 00:03:25,204
De bandieten zijn gewoon
achtervolging met ons spelen.

82
00:03:25,205 --> 00:03:28,541
Oh! Nou, ga maar door dan.

83
00:03:31,377 --> 00:03:35,757
(GRINNEND)
Dus wat moeten we eerst stelen?

84
00:03:36,633 --> 00:03:38,675
Als burgemeester van Petport,

85
00:03:38,676 --> 00:03:45,433
Met trots presenteer ik de Yo-Yo Society
met deze massief gouden trofee!

86
00:03:45,434 --> 00:03:48,727
Dat weet ik zeker
zal niet zomaar uit mijn handen worden gestolen

87
00:03:48,728 --> 00:03:49,868
in de komende minuten.

88
00:03:50,563 --> 00:03:51,855
(Beide zuchten)

89
00:03:51,856 --> 00:03:52,941
(MILA BROEK)

90
00:03:53,066 --> 00:03:55,025
Jullie zijn snel!

91
00:03:55,026 --> 00:03:56,444
Schiet weg, kinderen.

92
00:03:56,611 --> 00:03:59,906
Wij gebruiken Mega Chickie
om die trofee te stelen.

93
00:04:00,323 --> 00:04:02,200
Eh, snel! Maak ons ​​onzichtbaar, Rudge!

94
00:04:02,367 --> 00:04:03,701
(MOMMEL)

95
00:04:04,535 --> 00:04:05,787
(beiden grinniken)

96
00:04:07,413 --> 00:04:11,709
O nee! Jordy,
waar zijn de bandieten gebleven?

97
00:04:12,126 --> 00:04:15,922
Mega Chickie heeft ze omgedraaid
onzichtbaar met zijn krachten!

98
00:04:16,172 --> 00:04:18,633
Ik kan ze ook niet zien, Mila!

99
00:04:18,800 --> 00:04:20,134
Oh! Morphle zie!

100
00:04:22,512 --> 00:04:24,931
Oeps, Morphle niet gezien.

101
00:04:26,891 --> 00:04:28,226
(MENIGTE KLAPT)

102
00:04:29,644 --> 00:04:30,727
(hijg)

103
00:04:30,728 --> 00:04:32,522
Hulp! Officier Bevries!

104
00:04:32,772 --> 00:04:34,107
Bandieten!

105
00:04:34,691 --> 00:04:35,942
(hijg)

106
00:04:35,943 --> 00:04:39,361
- (JORN LACHEND)
- (RUDGE IMITEERT LASERZAPPEN)

107
00:04:39,362 --> 00:04:40,487
Hè?

108
00:04:40,488 --> 00:04:42,198
(RUDGE IMITEERT LASERZAPPEN)

109
00:04:42,657 --> 00:04:45,994
- Nu niet spelen?
- Eh, ik weet het niet, Morphle.

110
00:04:46,703 --> 00:04:49,788
Mila, denk je
Het zijn mogelijk de bandieten

111
00:04:49,789 --> 00:04:51,349
Speelde je helemaal niet met ons?

112
00:04:51,499 --> 00:04:52,549
Eh...

113
00:04:52,625 --> 00:04:55,253
(HUILEN)

114
00:04:56,838 --> 00:05:00,132
Dat laatste zag er zeker niet uit
ze speelden alsof.

115
00:05:00,133 --> 00:05:02,592
Ze moeten gedacht hebben
Mega Chickie was een echt magisch huisdier.

116
00:05:02,593 --> 00:05:03,643
Wat betekent...

117
00:05:04,137 --> 00:05:06,472
ze speelden niet
doe toch maar alsof!

118
00:05:06,764 --> 00:05:09,684
(hijgt) Morphle slecht?

119
00:05:09,976 --> 00:05:11,644
Nee! Je bent niet slecht.

120
00:05:11,769 --> 00:05:13,228
Wij wisten het niet.

121
00:05:13,229 --> 00:05:14,279
Ja.

122
00:05:14,647 --> 00:05:17,108
(hijg)
Jordie, we kunnen dit oplossen.

123
00:05:17,358 --> 00:05:18,408
Hoe?

124
00:05:18,568 --> 00:05:21,863
Denken de bandieten
Mega Chickie heeft ultieme kracht,

125
00:05:21,988 --> 00:05:25,241
dus laten we ze laten zien
ultieme ultieme kracht.

126
00:05:29,829 --> 00:05:31,622
(BEIDE Hijgend)

127
00:05:34,500 --> 00:05:36,001
O! (MOMBLEERT GEFRUSTREERD)

128
00:05:36,002 --> 00:05:37,382
Waar zijn die bandieten gebleven?

129
00:05:38,379 --> 00:05:39,964
(BEIDE LACHEN)

130
00:05:40,757 --> 00:05:42,050
Het is ons gelukt, Rudge!

131
00:05:42,842 --> 00:05:47,013
En het is allemaal omdat we het hebben
het krachtigste magische huisdier aller tijden.

132
00:05:48,973 --> 00:05:50,725
Zo krachtig.

133
00:05:51,309 --> 00:05:52,810
(BEIDE LACHEN)

134
00:05:57,523 --> 00:05:58,691
Hè? Wat was dat?

135
00:06:01,069 --> 00:06:03,654
Oké, Morphle,
je weet wat je moet doen.

136
00:06:04,614 --> 00:06:06,699
Morphle morph, morph!

137
00:06:11,954 --> 00:06:13,247
(DONKEN)

138
00:06:15,708 --> 00:06:17,001
(BEIDE UITROEPEN)

139
00:06:17,210 --> 00:06:19,170
Ik ben Mega Chickie!

140
00:06:19,420 --> 00:06:22,672
Aanschouw mijn ultieme ultieme kracht!

141
00:06:22,673 --> 00:06:26,511
En je hebt me heel, heel boos gemaakt!

142
00:06:26,677 --> 00:06:27,761
(KLUKKIG)

143
00:06:27,762 --> 00:06:28,971
(beiden grinniken)

144
00:06:29,972 --> 00:06:32,142
- Dat was niet de bedoeling!
- Alsjeblieft! Doe ons geen pijn.

145
00:06:32,392 --> 00:06:33,559
(BEIDE giechelen)

146
00:06:35,061 --> 00:06:37,187
Bandieten slecht!

147
00:06:37,188 --> 00:06:39,231
Slecht stelen!

148
00:06:39,232 --> 00:06:41,567
Geef nu terug!

149
00:06:42,318 --> 00:06:44,820
Het spijt ons!
Wij geven het terug! Belofte!

150
00:06:44,821 --> 00:06:46,780
Nou, stop dan met met hem te praten, Rudge!

151
00:06:46,781 --> 00:06:48,741
Hij is te krachtig en eng.

152
00:06:48,866 --> 00:06:50,118
Loop!

153
00:06:53,329 --> 00:06:54,455
Wij hebben het gedaan!

154
00:06:55,206 --> 00:06:56,374
Whoohoo!

155
00:07:04,549 --> 00:07:07,427
Eh... dat was geweldig!

156
00:07:08,261 --> 00:07:11,639
Jordie, ik weet dat ik ongelijk had
over de bandieten die willen spelen,

157
00:07:12,056 --> 00:07:15,601
maar kom op, dat was toch best leuk.

158
00:07:16,352 --> 00:07:18,270
Plezier! Plezier!

159
00:07:18,271 --> 00:07:19,771
Morphle liefde!

160
00:07:19,772 --> 00:07:21,857
Ik hoop dat we kunnen spelen
binnenkort weer met hen!

161
00:07:21,858 --> 00:07:23,233
- (JORN zucht)
- (RUDGE schreeuwt uit)

162
00:07:23,234 --> 00:07:24,609
(hijg)
Wees voorzichtig, Jorn!

163
00:07:24,610 --> 00:07:26,960
Laat hem je niet pakken
met de laseroogbollen!

164
00:07:27,822 --> 00:07:28,906
Ik zou er niet op rekenen.

165
00:07:28,956 --> 00:07:33,506
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0